Hoe versieren palen het huis voor Pasen? Verslag 2017

"En de lente zou niet zo smaken als het niet eerder winter was geweest", zegt een van de oude Poolse spreekwoorden. Inderdaad, direct na de bittere wintervorst is niets zo leuk als de eerste gouden straal van de zon, de sonore geluiden van de leeuwerik en het regenboogboeket tulpen. De lentetijd brengt iets anders met zich mee: de unieke magie van Pasen. Voor ons, Polen, is deze kerst fundamenteel en buitengewoon vreugdevol. En geen wonder! In ons geboorteland vieren we Pasen sinds de 13e eeuw, en het is moeilijk om een ​​ander land ter wereld te vinden waarvan de kersttraditie zo rijk en mooi zou zijn.

Charmante paaseieren, ingewikkelde composities van katjes en buxus, suikerlamsjes en prachtige geglazuurde baba's - dit zijn een van de meest karakteristieke symbolen van Pasen. Veel huizen en appartementen hebben een fantastische kleurenpracht en de kracht van verschillende decoraties tijdens de kerstperiode. Maar wat voor soort ornamenten kiezen we het vaakst? Waar halen we onze paasinspiraties vandaan? Hoe dekken we de tafel? Deze en vele andere vragen met betrekking tot Pasen worden beantwoord door een inzichtelijk rapport van Homebook.pl. Als je geïnteresseerd bent in hoe de hedendaagse paassmaak van Polen eruit ziet, nodigen we je uit om te lezen!

Mag het Pasen zijn, of wanneer en hoe versieren we onze appartementen?

960 vrouwen en 40 mannen namen deel aan het paasonderzoek van Homebook.pl. Mensen ouder dan 46 jaar hadden de meeste kans om de vragen te beantwoorden. Volgens het rapport verklaart de overgrote meerderheid van de respondenten, maar liefst 980 mensen, dat ze hun appartement voor Pasen versieren. Het grootste percentage respondenten (42%) begint de laatste week voor Kerstmis met het decoreren van hun woning, terwijl het kleinste aantal respondenten (slechts 5%) hun appartement een maand voor Pasen versieren. Maar liefst 71% van de mensen die aan het onderzoek deelnamen, verklaarde dat ze een deel van hun sieraden kopen en dat sommige met de hand zijn gemaakt. Tot de minderheid behoren respondenten die alleen decoraties kopen (25%) of alleen zelf decoraties maken (2%) .

Pasen is een vreugdevolle periode waarin we zoveel mogelijk tijd willen doorbrengen met onze dierbaren. Dit is een magisch moment dat de voorkeur geeft aan het gezamenlijk maken van kerstversieringen - paaseieren schilderen , buxusdecoraties maken, kersttaarten bakken - geeft commentaar op de resultaten van de enquête, Homebook.pl Operational Director, Anna Poprawska - zoals je kunt zien, combineren Polen vakkundig de DIY-trend (d.w.z. decoraties maken met hun eigen handen), met kerstversieringen kopen. Dankzij dit zijn onze huizen stilistisch divers en rijk aan verschillende, creatieve oplossingen - voegt hij eraan toe.

Waar zoeken we paasinspiratie?

Uit de enquêteresultaten blijkt duidelijk dat de respondenten veel belang hechten aan het feit dat de versieringen "op tijd" zijn, dat wil zeggen in lijn met de huidige trends. Bijna 60% van de mensen onthulde dat ze elk jaar kerstversieringen kopen. Elke twee jaar wordt de paascollectie met ornamenten aangevuld met meer dan 23% van de respondenten en elke drie jaar met 7%. Waar zoeken de respondenten het vaakst naar paasinspiratie? Het antwoord zou geen verrassing moeten zijn - maar liefst 73% van de mensen gaf toe dat ze online waren. Verbeelding en eigen creativiteit staan ​​pal achter de virtuele wereld - en dat is erg prettig. Maar liefst 56% van de respondenten gaf toe te kunnen bogen op hun eigen ideeën voor paasversieringen. Andere inspiratiebronnen zijn kranten (34%), suggesties van vrienden (bijna 13%) en televisie (13%).

Een van de oudste paasversieringen zijn paaseieren. De oudste decoratieve eieren die op Poolse bodem zijn gevonden, dateren uit de 10e eeuw. Tegenwoordig schilderen we nog steeds graag eieren, maar ernaast staan ​​een aantal andere even effectieve paasdecoraties. Volgens het onderzoek zijn het niet de paaseieren, maar levende bloemen die het meest worden gewaardeerd door de respondenten. Maar liefst 86% van de respondenten zet bloemstukken op , terwijl 77% gekleurde paaseieren gebruikt. Vlak achter de charmante eieren werd de plaats - bijna ex aequo - ingenomen door paastextiel en centerpieces (meer dan 66%). Vervolgens gaven de respondenten paasbeeldjes (61%), sierkaarsen (54%) en raamdecoratie (35%) aan. Interessant genoeg werden de minste stemmen gewonnen door de paaskrans - slechts 29%.

Welke stilistische trends en welke kleuren heersen bij paasdecoraties?

In het verleden waren paasversieringen relatief universeel. Tegenwoordig kunnen ze worden gecategoriseerd op basis van interieurstijlen. Volgens het Homebook.pl-rapport geven we echter nog steeds de voorkeur aan traditionele decoraties (bijna 32%) , dan moderne (23%) en die in Scandinavische stijl (bijna 15%). Minimalistische decoraties worden met iets meer dan 9% gekozen, terwijl rustieke decoraties met 7% worden gekozen.

Interieurontwerp wordt steeds belangrijker voor Polen. De meeste estheten volgen de veranderende interieurtrends met interesse, analyseren stijlen en kijken naar de nieuwste designeroplossingen. Geen wonder dat we ook specifieke arrangementstrends volgen voor paasversieringen - vat de keuzes van de respondenten Anna Poprawska samen - Arbiters van goede smaak waarderen harmonieuze, consistente stileringen. Naast een specifieke stijl hechten ze ook veel belang aan de kwaliteit van decoraties en hun kleurafstemming.

De kleur van paasversieringen is inderdaad erg belangrijk voor de respondenten. Het blijkt dat de meeste zich houden aan de klassieke lentekleuren. Maar liefst 43% van de respondenten gaf toe gele versieringen te kiezen. De kleur groen (30%) was tweede en wit (13%) was derde. De minderheid omvat mensen die kiezen voor meer extravagante tinten, zoals roze (3%), paars (minder dan 2%) of zilver (minder dan 2%).

Een feestelijke tafel en mand vol paasschatten

De Homebook.pl-enquête kon een gedetailleerde vraag over bloemstukken niet missen. De respondenten waren vooral dol op tulpen (76%), gevolgd door narcissen (bijna 54%) en hyacinten (meer dan 37%). Krokusriet (bijna 14%) of saffier (10%) komen minder vaak voor bij de respondenten thuis. Bovendien vroegen we naar het decoreren van de paastafel. Zoals u wellicht vermoedt, is het antwoord niet verrassend - maar liefst 98% van de respondenten cultiveert het decoreren van de tafel voor Pasen. De bovengenoemde bloemen (85%), een feestelijk tafelkleed (bijna 79%) en decoratieve servetten (70%) komen er het vaakst op voor. We vergeten ook riet (bijna 54%) en paasfiguurtjes (46%) niet. We gebruiken graag traditionele uitgeblazen eieren (30%).

Święconka, of de paasmand, is in Polen al eeuwenlang een gewoonte. Hoewel de kleine verschillen in stijl het gevolg zijn van lokale tradities, is het een belangrijk Paassymbool in het hele land. Volgens het Homebook.pl-rapport decoreert slechts 3% van de respondenten helemaal geen mand . De meeste respondenten versieren het met tafelkleed (87%), buxus (85%), linten (meer dan 37%) of katjes (36%). Ook de favoriete lentebloemen van Polen kwamen in het onderzoek voor. 29% van de respondenten antwoordde dat ze de święconka ermee versieren.

Polen zijn een land dat de rijkdom van de natuur erg op prijs stelt. Het is duidelijk zichtbaar in de manier waarop het huis, de paastafel of de paastaart wordt versierd. De alomtegenwoordige bloemen, bases en buxus suggereren niet alleen gehechtheid aan traditie, maar ook de wens om natuurlijke, pretentieloze decoraties te creëren - merkt de operationeel directeur van Homebook.pl, Anna Poprawska op - het is geweldig, want dankzij dit zien de appartementen er fris en pittoresk uit. Wat voor de respondenten telt, zijn niet alleen kant-en-klare decoraties, maar ook decoraties die ze zelf kunnen maken en die hen herinneren aan de vrolijke lentetijd - voegt ze eraan toe.

Paaseieren, beschilderde eieren of hoe versieren we paaseieren?

Eieren versieren is de oudste paastraditie. Hoewel het dateert uit heidense tijden, is het tegenwoordig een van de belangrijkste christelijke symbolen, verwijzend naar wedergeboorte en een nieuw begin. Volgens de enquête hechten Polen veel belang aan het versieren van eieren - maar liefst 89% van de respondenten zei dat ze ze zelf versieren. 57% van de respondenten gaf aan natuurlijke kleurstoffen te gebruikenzoals uien en bieten. 46% gebruikt kant-en-klare kleurstoffen, terwijl 36% stickers gebruikt, waardoor de zogenaamde fineer. Meer dan 16% van de respondenten geeft toe dat ze verf gebruiken, terwijl 9% liever eieren decoreert met stukjes materiaal, zoals mouline of wol. Interessant is dat slechts 6% van de respondenten de oudste manier gebruikt om paaseieren te versieren, namelijk tekenen op de schaal met hete gesmolten was.

Het is de moeite waard eraan te denken dat paasborden en -manden niet alleen accessoires zijn waarmee u paaseieren mooi kunt presenteren. Maar liefst 66% van de respondenten gaf toe effectieve schalen te gebruiken om paaseieren te serveren. De glazen en schotels (21%) stonden op het getij, gevolgd door de schalen (20%).

Kerst niet alleen thuis - versieren Polen tuinen en terrassen?

De enquête van Homebook.pl kon geen vraag over groen in huis missen. De auteurs van het rapport vroegen de respondenten of ze naast hun huis ook balkons, terrassen en tuinen versieren. De meeste respondenten, meer dan 49%, antwoordden nee. Ja, dat was 40%, terwijl iets meer dan 10% antwoordde dat ze geen balkon, terras of tuin hadden

De mode voor het decoreren van woonruimtes is naar ons toe gekomen vanuit het Westen - opmerkingen over de huidige trends Anna Poprawska - Polen zijn meer en meer bereid om met hun kerstversiering buiten het appartement "uit te gaan". Het is een interessante en zeer ontwikkelingstrend. We behandelen charmante gazons steeds vaker als een verlengstuk van de leefruimte. Plots verandert de entourage in de open lucht in een modieuze en functionele bruikbare ruimte. Ik heb het gevoel dat de komende jaren een echte hausse in het decoreren van tuinen en balkons zal brengen - vooral tijdens vakantieperiodes - voorspelt de operationeel directeur van Homebook.pl.

Waardevol decor, of hoeveel besteden we dit jaar aan paasdecoraties?

De laatste vraag in de Homebook.pl-enquête betrof de geplande uitgaven met betrekking tot het kerstdecor. De meeste respondenten antwoordden dat ze van plan zijn om ongeveer PLN 50-100 (36%) uit te geven aan paasversieringen. Meer dan 19% van de respondenten gaf toe dat ze dit jaar ongeveer PLN 100-150 aan decoraties zouden uitgeven, terwijl 13% verklaart dat ze PLN 150-200 voor decoraties zullen uitgeven. Tot de minderheid behoorden mensen die PLN 200-250 (4%) en PLN 250-300 (meer dan 3%) wilden uitgeven aan paasdecor. Wat echter verrassend kan zijn, is dat bijna 6% van de respondenten antwoordde dat hun geplande uitgaven met betrekking tot paasversieringen hoger zijn dan PLN 300. Op hun beurt zei 3% van de respondenten dat ze dit jaar geen uitgaven in verband met paasversieringen plannen.

Pasen is een buitengewoon moment dat pure charme uitstraalt. De natuur komt langzaam tot leven, de zon kijkt ons brutaler en brutaler aan en het huis ruikt naar zoete narcissen en het glazuur van smakelijke mazurka's. Het is daarom de moeite waard om de schoonheid van Pasen te benadrukken met smaakvolle decoraties, mooi textiel en een zee van verse bloemen. Of we nu het huis versieren met waardevolle ornamenten zoals de beroemde Fabergé-eieren, of met handbeschilderde eierschalen, onthoud wat voor ons het belangrijkst is. Over gezinsliefde, harmonie, vreugde en vrede. En dat is wat we jullie deze kerst wensen!